AÑO IV

JULIO/AGOSTO 2008 Nº 23

SUMARIO

Agenda 4 Nombramientos 6 Empresas, Equipamientos y Servicios 8 Ferias 18 Asociaciones 23 Ingeniería Farmacéutica y Mantenimiento 24 Filtración 32 Automatización de Almacenes 36 Eficiencia Energética en los Laboratorios 40 AEPIMIFA 45 Biotecnología 47 Guía de Proveedores de la Industria Farmacéutica 59 Guía de servicios 140

EDITORIAL

Estimado lector, El número 23 de FARMESPAÑA INDUSTRIAL incluye este año como novedad la guía de proveedores de la industria farmacéutica, un completo compendio de todas las empresas del sector (Ingeniería, logística, salas blancas, envasado, etiquetado, consultoría, formación...) que se publica en un nuevo formato DIN A4 para hacer más accesible la información que contiene. Además de la guía, la revista incluye interesantes contenidos sobre diversos temas relacionados con la industria farmacéutica, como Ingeniería y Mantenimiento, con aportaciones de Beko y Grifols Engineering; Filtración, con un artículo de Filtros Cartés; Automatización de Almacenes, con sendos textos de ULMA Handling Systems e IBS Iberia; y Eficiencia Energética en los Laboratorios, con un escrito del ingeniero Luis Cifuentes, miembro de AEPIMIFA. También nos hacemos eco del nacimiento de una nueva feria, la Semana Europea de las Ciencias de la Vida, que celebrará su primera edición entre el 17 y el 19 de junio de 2009 en Valencia. Este nuevo certamen, centrado en el sector ‘Life Sciences’, combinará una exposición ferial con ciclos de conferencias de gran utilidad para la Industria Farmacéutica y Química investigadora y productora, la Industria Sanitaria, la Industria Agroalimentaria, y beneficiará a la comunidad científica investigadora en campos como la Nanotecnología, la Biomedicina o la Biotecnología, entre otros. Precisamente, la Biotecnología tiene una especial relevancia en este número de FARMESPAÑA INDUSTRIAL debido a la inminente celebración de dos congresos con cierto calado dentro del sector: Biotechnica, que a partir de este año pasa a ser una feria anual, y Biospain 2008, que servirá como plataforma internacional para el sector biotecnológico español, un sector en alza según el Informe Asebio 2007, que constata la consolidación de la Biotecnología en España.

EN PORTADA

DARA P.I. Can Illa • Pompeu Fabra 23-25 08530 LA GARRIGA (Barcelona) Tel + 34 938 718 784 Fax +34 938 718 375 www.dara-pharma.com

FARMESPAÑA INDUSTRIAL no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos, sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.

Queda prohibida la reproducción parcial o total de los originales publicados sin autorización expresa por escrito.

Editor Eugenio Pérez de Lema Coordinación Gisela Bühl Director Financiero Carlos Fernández Director Editorial Javier González Kirchner javier@farmaindustrial.com Director Comercial Marcos Muiños Tel. + 34 986 404 383/+ 34 615 500 149 marcos@energetica21.com Departamento Internacional Andrew Callaway andrew@energetica21.com

Consejo Asesor D. RAFAEL Gª GUTIÉRREZ , Director General de ANEFP (Asoc. Nacional de Especialidades Farmacéuticas Publicitarias). D. SERGI ROURA, Director Gral. Grifols Engineering. D. ANTONIO DE LA SOTILLA, Director Gral. Vestilab S.A. D. ROGELIO PARDO, Director de Comercialización y Formación Genoma España D. FERRÁN RABOSO, Director Gral. F. Raboso Consulting. D. EDUARDO GASPAR, Director ADF Tecnogen. y Circagen y miembro de BioMadrid. D. EDUARDO SANZ, Director de Operaciones Farmacéuticas Chemo Ibérica. D. ASER ALONSO Responsable de Ingeniería de Proceso de Alcon España.

Diseño y maquetación Contras-t

Edita OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, oficina 104 28290 Las Matas (Madrid). Tel: 902 36 46 99 Fax:91 859 32 40 E-mail: omnimedia@teleline.es. www.grupo-omnimedia.com ISSN 1699-4205 D.L. M-15766-2005

Farmespaña Industrial está asociada a la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, que a su vez es miembro de FIPP, FAEP y CEOE.