inTro AnDiAmo! ‘andiamo,’ they like to say in Italy. ‘Let’s go.’ It is both an invitation and a friendly challenge, a beckoning wave to come and taste the best of this world. Nordica has been saying ‘andiamo’ to skiers for 70 years, taking the passion and constant quest for innovation from the company’s home in the heart of Northern Italy, and sharing it with skiers around the globe in the form of their legendary ski boots and award-winning skis. From the highest reaches of the World cup to the wildest winter peaks, the biggest halfpipes to the most perfect pistes, Nordica is focused on creating your best skiing experience. In the spirit of that never-ending pursuit for performance, we offer this free magazine, celebrating some of the best places to ski and enjoy Nordica’s incredible range of products. so come out and join us this winter. stop by and see one of our excellent ski shop partners to find the perfect pair of skis and boots for your best skiing experience, or join us on our demo Tour and feel for yourself the immediate difference Nordica makes. also, be sure and register for our contest where one lucky pair will win a once-in-a-lifetime trip to the Italian alps. experience the best performance that Nordica passion and innovation offer. come on! andiamo! un défi amical, un geste incitant à venir goûter au meilleur de ce monde. à ses bottes légendaires et à ses skis primés. « Andiamo ! » comme on dit en Italie. « Allez ! » C’est à la fois une invitation et Nordica dit « Andiamo ! » aux skieurs depuis 70 ans, transportant la passion et la quête constante d’innovation de l’entreprise au nord de l’Italie et partageant cette passion et cette quête avec les skieurs de partout dans le monde grâce Des plus hauts passages de la Coupe du monde aux sommets hivernaux les plus délirants, des demi-lunes les plus démesurées aux pistes les plus parfaites, Nordica s’emploie à vous offrir la meilleure expérience de ski. Dans l’esprit de cette quête infinie du rendement, nous vous offrons ce magazine gratuit, qui célèbre quelques-uns des meilleurs endroits où skier et profiter de la gamme incroyable de produits Nordica. Alors, joignez-vous à nous cet hiver ! Passez dans l’une de nos remarquables boutiques partenaires où vous trouverez les bottes et les skis parfaits qui vous offriront la meilleure expérience de ski, ou joignez-vous à nous lors de notre tournée de démonstration et vous pourrez constater par vous-même que Nordica est inégalable. Aussi, assurez-vous de vous inscrire à notre concours grâce auquel deux personnes chanceuses gagneront un voyage unique dans les Alpes italiennes. Faites l’expérience du meilleur rendement offert par la passion et l’innovation de Nordica. aLLez ! andiamo ! PuBLisHing direcTor / directrice de la PUBlication anne-marie Boissonnault ediTor / rédacteUr Peter Kray nordica canada marKeTing direcTor / directrice dU marKeting, nordica canada isabelle sauvageau conTriBuTor / collaBoratrice Lori Knowles PHoTograPHers / PHotograPHes damiano Levati andrew Bradley ProJecT manager / gestionnaire de ProJet amélie côte, yQB media ediToriaL manager / gestion de la rédaction marie-claude Lalancette, studio sep7 TransLaTion / tradUction Josée rochon coPy ediTing / révision Brigitte Branchard sharon Levin (english / anglais) arT / graPHisme solisco caractéra adVerTising / PUBlicité isabelle sauvageau 1 800 361-9090, #230 PuBLisHer / éditeUr nordica magazine is published once a year by yQB media for nordica canada. it is also available online at www.nordicamagazine.com le magazine nordica est publié une fois par année par YQB media pour nordica canada. le magazine est également disponible en ligne au www.nordicamagazine.com PrinTed in canada By / imPrimé aU canada Par soLisco copyright © 2008 yQB media. all rights reserved. / tous droits réservés. 1990, rue cyrille-duquet Bureau 206 Québec, Québec g1n 4K8 c. 418-261-5183 T. 418-687-6048 f. 418-687-1161 anne-marie Boissonnault Publisher / éditrice yQB media takes all possible precautions to ensure factual accuracy in its pages. it is not responsible for errors in the information published. suggested retail prices printed in the magazine are subject to change without notice. reproduction of editorial, in full or in parts, is forbidden without prior written permission of yQB media. all opinions expressed herein are those of the contributors and do not necessarily reflect those of the publisher or those of nordica canada. YQB media a pris toutes les précautions nécessaires pour s’assurer de l’exactitude des renseignements mentionnés dans ses pages. il ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. les prix mentionnés dans le magazine sont sujets à être modifiés sans préavis. toute reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite au préalable de YQB media. les opinions exprimées dans ce magazine représentent le point de vue des auteurs et ne représentent pas forcément les opinions de l’éditeur ni de nordica canada. 4 Please recycle this magazine / veuillez recycler ce magazine photo : DAmiAno LevAti previous page next page