Dear customer, It is with great pleasure that I welcome you to the new Libeco Home catalogue. You know as well as anyone that not all linen is the same. All Libeco Home collections are always distinguished by a high-quality linen fabric in a contemporary shade or a timeless design with a flawless finish. I am delighted to invite you to discover our complete 2010 summer linen collection in this catalogue. You’ll also notice that our catalogue has been completely redesigned. Our aim was to make it easier and more convenient for you to use. For every collection, you can immediately see which products are available in which colours. The exact measurements, the purchase price and the MSRP are also listed. I sincerely hope that you find this new catalogue a useful working tool. I wish you success ! Believe in linen ! Raymond Libeert CEO Sehr geehrter Kunde, Ich stelle Ihnen mit großer Freude den neuen Katalog 2010 von Libeco Home vor. Sie wissen wie niemand anders, dass nicht jedes Leinen gleich ist. Alle Libeco Home-Kollektionen sind stets durch ein qualitativ hochwertiges Leinengewebe in einem modernen Ton oder einem zeitlosen Muster mit einer tadellosen Verarbeitung gekennzeichnet. Ich lade Sie folglich gerne ein, in diesem Katalog unsere vollständige Sommerkollektion 2010 in Leinen zu entdecken. Sie werden auch merken, dass unser Katalog gemäß einem neuen Konzept erstellt wurde. Dabei war es unsere Absicht, es für Sie – als Kunde – einfacher und übersichtlicher zu machen. Pro Kollektion können Sie sofort sehen, welche Produkte in welchen Farben erhältlich sind. Dabei werden nicht nur die exakte Größe, sondern auch der Einkaufspreis und der empfohlene Verkaufspreis angegeben. Ich hoffe von Herzen, dass dieser neue Katalog ein praktisches Arbeitsinstrument für Sie sein wird, und ich wünsche Ihnen einen sehr guten Verkauf. Believe in linen ! Raymond Libeert CEO Gentile cliente, È con grande piacere che Le presento il nuovo catalogo Libeco Home 2010. Lei sa come nessun altro che non tutto il lino è uguale. Tutte le collezioni Libeco Home sono caratterizzate da un tessuto in lino di elevata qualità in tinte moderne o disegni senza tempo con rifiniture impeccabili. Sono quindi lieto di invitarla a scoprire la nostra collezione estate 2010 completa in lino. Come potrà notare, il nostro catalogo è stato redatto in base a un nuovo concetto. Il nostro obiettivo era infatti di renderlo più semplice e chiaro per i nostri clienti. Per ogni collezione potrà vedere immediatamente quali sono i prodotti disponibili e in quali colori. Sono indicati non soltanto la misura esatta, ma anche il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita consigliato. Mi auguro di cuore che questo nuovo catalogo sia per Lei un pratico strumento, e Le auguro una buona riuscita nelle vendite. Believe in linen! Raymond Libeert CEO previous page next page