sens L e M a s s i f d e C h a r L e v o i x M ag a z i n e Le Massif de CharLevoix voyager différemment A New wAy To TrAVel CharLevoix terre d’inspiration CreATiVe lANd nos carnets d’adresses where To STAy, diNe & Shop! Volume 1 No 1, hiVer / winter 2009-2010 Ce mAGAZiNe eST À VouS / YOUrS tO KeeP + next page